Prevod od "nechtěl jsi" do Srpski


Kako koristiti "nechtěl jsi" u rečenicama:

Četls knihy a nechtěl jsi umřít 5 mil od místa, kde jsi se narodil.
Èitao si knjige, i nisi želio umrijeti 8 km od mjesta gdje si se rodio.
Nechtěl jsi, aby mi ten chlap pomohl.
Nisi hteo ni da mi taj èovek pomogne!
Nechtěl jsi ho, nebo snad jo?
Nisi valjda i ti hteo? Nisam.
Nechtěl jsi taky někdy své vlastní dítě, Richarde?
Jesi li ikada želio imati vlastitu djecu, Richarde?
Nechtěl jsi vypadat jako ochránce známého komunisty?
Ниси ли хтео да избегнеш утисак да браниш познатог комунисту?
Nechtěl jsi, abych měl nějaké přátele.
Nisi želeo da imam prijatelje. Misliš da ti je Miguel drugar?
Nechtěl jsi říct Háni Salámovi, že jsi džihádista?
Nisi kanio Hani Salamu reæi da si džihadist?
"Nechtěl jsi se mnou mít nic společnýho, když jsem neměl peníze."
"Niste htele da se jebete sa mnom kada nisam imao love!
Nechtěl jsi někdy zkusit něco nového, ale bál ses, co by si mohli pomyslet tví přátelé?
Jesi li ikada pozeleo probati nesto novo ali si se plasio sta bi tvoji prijatelji mogli da pomisle?
Nechtěl jsi někdy zkusit něco jiného než basketbal?
Jesi li ikada pozeleo probati nesto mimo kosarke?
Nechtěl jsi, abychom věděli, že jsi starej maminčin mazánek.
Da ne saznamo da si mamin sinèiæ?
Nechtěl jsi být Vincům řidič navěky, ne?
Ne želiš da budeš Vinceov vozaè zauvek, jer tako?
Nechtěl jsi říct, že ty jsi její starý přítel?
Oh, misliš ti si njen stari prijatelj?
Nechtěl jsi, aby na ni padlo podezření, protože jsi věděl, že to neudělala.
Nisi hteo privuæi pažnju na nju, jer si znao da ona to nije uradila.
Nechtěl jsi mi říct, co děláš?
Hoæeš li mi reæi šta to radiš?
Nechtěl jsi, ani jsi nechtěl být voják, že?
Ti nisi želio biti vojnik, zar ne?
Snažila jsem se ti to říct, ale nechtěl jsi mě poslouchat.
Pokušala sam ti to reæi, ali nisi hteo da slušaš.
Nechtěl jsi ho zabít, ale stejně jsi s tím souhlasil.
Nisi hteo da pogine, a ipak si pristao na plan?
Nechtěl jsi s tím mít nic společného a já tě donutila zůstat a starat se o nás.
Nisi želeo da budeš deo ovoga, a ja sam te primorala da ostaneš zbog nas.
Nechtěl jsi to tahat celej večer, že ne?
Нећеш ићи пењање око на ову ствар, зар не?
Nechtěl jsi hrát s námi, tak jsme teď tady.
Niste hteli da igramo lopte, pa smo ovde.
Nechtěl jsi jít s Fatmou na trh?
Što nisi išla sa Fatmom na pijacu?
Nechtěl jsi, aby ten muž zemřel nebo ano?
Nisi želeo da taj èovek pogine, zar ne?
Byl jsi v roce 2014 a bylo to úžasné, ale nechtěl jsi to přijmout.
Bila je 2014. i bilo je prelepo, ali ti to nisi hteo da prihvatiš.
Nechtěl jsi tu reklamu, neboť jsi plánoval zastavit Maca dva měsíce před jeho uvedením.
Ti nisi hteo reklamu jer si hteo da ukineš Mek dva meseca pre startovanja.
Nechtěl jsi ho právě proto teď vidět?
Nisi zato tražio da ga vidiš?
Nechtěl jsi toho být součástí, ale být součástí znamená žít.
NISI MORAO BITI DEO NECEGA, ALI BITI DEO NECEGA JE TO STO SI SADA.
Měl jsi otevřené oči, ale nechtěl jsi to vidět.
OCI SU TI OTVORENE, ALI NE ZELIS VIDETI.
Nechtěl jsi mu někdy prostě vyrvat srdce a sledovat, jak dlouho potrvá, než zase doroste?
Da li ikad poželiš da mu išèupaš srce i vidiš koliko æe trebati da opet naraste?
Nechtěl jsi říct, že můžeš potopit nás oba?
Mislim da si hteo da kažeš da možeš zakopati nas.
Nechtěl jsi někdy hrát za Giants?
Da li si razmišljao da igraš za Džajntse?
Nechtěl jsi naše pracovní a soukromé životy oddělovat?
Mislila sam da želiš da držiš ženu i novinarku razdvojene. To je opcija?
Nechtěl jsi v tom světě žít, ale já tě k tomu donutila.
Ti nisi želeo da živiš u tom svetu, ali ja sam te primorala.
Protož vcházeje na svět, dí: Obětí a darů nechtěl jsi, ale tělo jsi mi způsobil.
Zato, ulazeći u svet govori: Žrtava i darova nisi hteo, ali si mi telo pripravio.
Pověděv napřed: Že obětí a darů, a zápalů, i obětí za hřích, (kteréž se podle Zákona obětují), nechtěl jsi, aniž jsi jich oblíbil,
I više kazavši: Priloga i prinosa i žrtava, i žrtava za grehe nisi hteo, niti su Ti bili ugodni, što se po zakonu prinose;
1.3087778091431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?